新銳導演黛博拉周《孕轉心方向》驚艷加拿大影壇

黛博拉周（Deborah Chow）是去年加拿大最令人驚艷的女導演，她個人的第一部劇情長片《孕轉心方向》（The High Cost of Living）花了五年時間籌備，過程中一度遍尋不著資金，令她萌生退意，甚至打算改行從醫。還好最後在加拿大女性影像協會出手協助下，才讓本片順利完成拍攝。《孕轉心方向》推出後，不僅一舉奪下多倫多影展最佳首部長片大獎、甚至入選美國紐約翠貝卡影展，讓黛博拉周由低潮到風光、堪稱李安翻版的境遇，也成了去年加拿大影壇最為人津津樂道的話題！

黛博拉周生於加拿大多倫多，父母是澳洲移民。她畢業於蒙特婁的麥基爾大學（McGill University），並在紐約哥倫比亞大學（Columbia University）獲得導演碩士學位。就學期間，她曾先後獲邀柏林影展與多倫多電影節的「青年導演工作坊」，並以短片《Daypass》以及《The Hill》受邀眾多國際影展，而電影《孕轉心方向》則是她的長片處女作。

導演的話 / Director’s Statement

在生命的旅程中，每個人都不斷在付出。我們都曾經歷過擊倒我們、讓我們在黑暗中瑟縮的事，它可能是一場疾病、一件意外、甚至是背叛，而每個人也都曾為此付出過代價。《孕轉心方向》就是一部關於付出的電影，是關於我們所做的決定、犧牲、掙扎與傷痛，每個我們所做、並試圖使人生更具價值的任何付出和代價。